長時間玩戰國相關遊戲,很容易就會記得武將的家紋。
好多時外國人認識日本朋友都不會問對方是否家紋、就好像香港普遍人不會認為家裏會放着一本族譜。
當大部份外國人都以為日本普通人沒有家紋這東西、又或者這是屬於顯赫家族代表的時候,我有一位日本朋友心動不如行動,直接在社交媒體上做調查。
意外地得到廣泛日本網民支持,數據整理之後朋友寫了一篇文章,我負責幫忙翻譯。
各位華文地區的朋友可以看看這個網上調查結果中文翻譯版,加深對家紋於現代日本社會角色以及作用。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri